رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Lich & Memento :مترجمان Animex.my
.سلام، اینجا شرکت تسوکیونوعه .لونا کامیکاگه هستم
چی؟ می‌خواید که رئیس گروه آکاتسوکی رو از بین ببریم؟
!دخترا، یه کار براتون دارم
تقدیم می‌کنیم
!آماگی کورها
آماگی کورها
!آریسا ایزایویی
آریسا ایزایویی
کوماری میکاگورا
!کوماری میکاگورا
...وو
..وی
!هر کاری رو قبول می‌کنیم
تسوکیونوییم شرکت ♥ ما
!ما شرکت تسوکیونوییم
!نه
!نمی‌تونم برنده‌شم
!چرا انقدر ضعیفم؟
رئیس گروه آکاتسوکی
!رئیس، شانست ریده
.تو این کار هیچ مهارتی نداریا
!جوون ...داری رئیسو واقعا عصبانی می‌کنی
!تا من نبردم نمی‌ریم خونه
هر روز خدا دارن ول می‌گردن و !غذا های گرون می‌خورن
حسودیم شد! هرگز ندیده بودم کسی !هندونه رو اینجوری بخوره
اونجوری هندونه خوردن
خوشمزس
...اول
.به ما که هر روز جوانه لوبیا میدن
.شنیده بودم قاتلا خوب پول درمیارن
نمی‌دونم می‌تونم پول اجاره‌مو بدم؟
...حتی اینم اجاره کردم
!ولرش! رو کار تمرکز کن
خیلی خطرناک
...احمق، با این
!میزنم دخلشو میارم
!واو
!واو، شبیه قاتلای واقعی شدی! ایول
.از میز رئیس برداشتمش
خیلی خطرناک
خیس که نیست؟ کار می‌کنه؟
.خب، حداقل روشن شد
آههه
بوووم
آهههه
خیلی خطرناک
کشتی هوایی
ما
کازینو
کشتی هوایی
ما
!ممکنه جواب بده
.کوماری اینطور فکر میکرد
آههه
بوووم
آههه
!نههه
!ریدیم آب هم قعطه
!تا بعد
...ادامه دارد
!خیلی باحاله
قسمت 13
واکانا گوجو، جوون 15 ساله
!امروز میمیری
!آماده باش
.خیلی سنگینه. نمی‌تونم
.خدا
.خیلی باحاله
!آره واقعا
.خیلی بامزه و خنده داره
!کاراش حرف نداره
.حتی یاکوزا ها هم باحالن
!من نگهش می‌دارم، پس با یه گلوله دخلشو بیار
،تازه‌کاره صدای گرمی داره .ولی خیلی احمقه
!هی! بسه
.احتمالا از همه معروف‌تره
کیتاگاوا سان، می‌خوای کاسپلیش کنی؟
...نه، تازه‌کاره رو نمی‌خوام کاسپلی کنم
!آریشا رو می‌خوام
!انگشتمو بریدم
،اولش، به نظر خون سرد و منطقی میاد
ولی یه ذره حواس پرت و مهربونه و !به خاطر شخصیت عالیش خیلی دوستش دارم
.خب، شما دوتا دوستای منین
...گوجو کون بخش مهمش اینه که
...من تو قسمت اول عاشق آریشا شدم
!اینجا
هی، لباستو عوض کردی؟
!هی! این لباس چرا اینجوریه؟
.رئیسه تو کازینوعه
.اینجوری بدون جلب توجه می‌تونی نفوذ کنی
!به خاطر اداهاش تو این بخش عاشقش شدم
!انگار که برگاش از چیزی که باید می‌پوشید ریخته باشه
.کیتاگاوا سان تمام دیالوگاش هم بلده
صورتی
سیاه
سفید
میدونی، شرکت تسو به خاطر .لباسای دختر خرگوشیش انقدر ترکونده
و این که هر کدوم جوراب و رنگ مخصوص .به خودشونو دارن عالیه
!اون لباس کت مانندشونو که دیگه نگم
کت بلندشون رو میگی؟
!آره، همون
خیلی خفنه، نه؟
کیتاگاوا سان، انقدر لباسای دخترای خرگوشی رو دوست داری؟
مطمئنم هیچکی تو جهان از دخترای .خرگوشی بدش نمیاد
واقعا؟ حقیقتش تو تلویزیون و تبلیغاتم .زیاد می‌بینمشون
!دیدی؟ گفتم که
تازه کلی انیمه هم هستن که شخصیاتشون ...لباس خرگوشی نپوشیدن
.ولی محصولات مرتبطشون رو با اون لباسا میفروشن
!ها!؟ اصلا قانونیه؟
.حتما هست
.آخه، همه خرگوشا رو دوست دارن
دوست دارن
خرگوشا رو
همه
تازه از انواع مخصوص هالووینی .که این اواخر اومده نگم برات
...عه، باشه
ولی برای فروش معمولا .از همون تیپ خرگوشی قدیمی استفاده می‌کنن
.که اینطور
.من تمام چیزای مهمو از لباسای خرگوشی یاد گرفتم
،مهم نیست چه چیزای جدیدی مد میشه !چیزای خوب قدیمی هیچ وقت از مد نمی‌اُفتن
اونا ابدین، نه؟
!آه، آره
!فهمیدم، آره! کاملا فهمیدم
.ها؟ انگار یهویی دوزاریت افتاد
،من همشو امروز می‌بینم .تا بتونم روی طرح کامل کار کنم
جدی؟! وایسا، یکمی تند نمیری؟ بازم که به خودت فشار نمیاری؟
.فکر کنم دیگه به دوخت و دوز عادت کردم
.خب، پس فکر کنم حله .نمی‌دونم کمکی ازم برمیاد یا نه
راستی، چرا این بار تو استودیو عکس‌برداری نکنیم؟
!استودیو؟
.می‌تونیم یه جای شبیه کازینو اجاره کنیم
،قبل اینکه جایی رو رزرو کنی .بذار چکش کنم
!بابا، من که عذرخواهی کردم
.ولی اینو ببین
.سوزوکا سان این تصویرا رو برام فرستاده
سوزوکا سان
!آه، رئیس لوناعه که
.خیلی شبیهشه
،خیلی خوب فاز مغرورا رو گرفته !انگار خود رئیس باشه
از تصاویر معلومه که .خیلی به جزئیات اهمیت میده
.نمی‌دونم از پس اجاره اینجا برمیاییم
.به نظرم ایده‌ی خوبیه
اوه. گوجو کون، می‌خوری؟
میشه؟
!آره
...خیلی ممنون
!بیا! بیا
...امم... کیتاگاوا سان
همم؟
...من
قرچ
قرچ قرچ قرچ قرچ قرچ
!جونز
قرچ قرچ قرچ
!کیتاگاوا سان !لطفا اینجوری اذیتم نکن
.ببخشید ببخشید
!امروز مارماهی می‌فروشیم
.دستام لزج شدن
...فکر کنم بتونیم از این لعاب چسبناک روی رئیس استفاده کنیم
!اونجایی مارین
.نوا
!همه جا دنبالت گشتم
.حتی تلگرامت هم چک نکردی
.آه، ببخشید
اوه؟
.گوجو کون سلام
چه خبرا؟
...قرار بود بعد ناهار راجع به
!جشن هالووین بحرفیم، یادته؟
!آخ، بدجوری ناراحتی
،این برای تو !به جاش منو ببخش نوا چان
...فقط بگم که
فقط بگم که من یه آدم بالغم، برای .همین این بار رو کوتاه میام
!نه، من واقعا شرمندم
.خب، گوجو کون، تا بعد
.حله
.بریم نوا
واکانا گوجو
فردا می‌تونی بیای خونه‌ی من؟
.ببخشید که شنبه خبرت کردم
!حتما میام♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
!هیچ مشکلی نیست♥♥♥
فردا می‌تونی بیای خونه‌ی من؟
مارین دیشب
!ها؟ چی؟! وایسا، چرا، گوجو کون؟
!حتما میام
جدی یهویی چی می‌خواد؟
آخه، عجیبه که گوجو کون .منو دعوت کنه
حقیقتش... فکر کنم این اولین باره، نه؟
فردا می‌تونی بیای خونه‌ی من؟
.ببخشید که شنبه خبرت کردم
!حتما میام♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
!هیچ مشکلی نیست♥♥♥
!منو دعوت کرده
.آه، که اینطور
.راجع به لباس بود
.آره
...ای بابا، فکر کردم
!و-ولرش! هیچی
،فکر کردم واسه قرار دعوتم کرده خونش
!خیلی هیجان زده اومدم اینجا
...خیلی احمقم. چقدر خجالت آوره
امم... همه چی رو بدون مشکل ...ردیف کردم
.ولی همونطور که می‌بینی، وضع بالاتنه اینجوریه
حتی مطمئن شدم که اندازت باشه و !خیلی دقیق اندازه گرفتم
!دقیقا مثل انیمه
...ولی
.نمی‌دونم چرا هی اینجوری میشه .نمی‌فهمم
!گوجو کون! آروم باش
!نمی‌فهمم
امم... خب، بعضی لباسای خرگوشی .بندای مشخصی دارن
چی، واقعا؟
.آره
...اگر مثل لباس شنا بذاریمشون اینجا
.دیدی؟ بهتر شد
،ولی تو انیمه یکم تا میشن .پس فکر نکنم از بند استفاده کنن
.آره
.در ضمن اینجوری نیم رخش شبیه انیمه نمیشه
،کمرش یه ذره راه داره .ولی می‌خوام اینجوری باشه
.حق میگی، درکت می‌کنم
مروارید های دانش مارینا چان
،وقتی یه مدل آماتور بودم اینو شنیدم
،وقتی یه لباسی انحنای بدنت رو مخفی میکنه
...لباس خوشگلیه ...ولی می‌خوام سکسی هم باشه
!می‌تونی با یه گیره جمعش کنی
!طراح لباسم اینو بهم گفت چطوره از یه گیره استفاده کنی؟
یه گیره بذار
!!از جلو معلوم نمیشه
...آره
خودت یه چی میگی .صورتت یه چیز دیگه
چرا فعلا با بند پیش نریم؟
فکر کنم تا وقتی که کت رو آماده کنیم .اون مشکلم حل بشه
!وای خدا، خیلی خوشگله
!مثل همیشه فوق‌العاده‌ای گوجو کون !کارت همیشه عالیه
...خب دیگه
.بریم همین الان بند بخریم
!الان؟
.من هر چی به فکرم می‌رسه رو عملی می‌کنم
!زود باش بریم
.باشه
!خیلی پیش فعاله
!یوزاوایا فقط در
وسایل محدود
جنس جدید
...دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
.ببخشید
چیه؟
،ببخشید که مزاحم می‌شم ...یه سوال داشتم
.بذار ببینم
...این
...تو
!می‌خوای اینو بپوشی؟ ...
.آره
!در جا جوابمو داد
.چشماش... خیلی پاک و صادقن
.ولرش. زمانه عوض شده
.سن و جنسیت دیگه مهم نیست
.مردم باید هر چی می‌خوان بپوشن
.اشکالی نداره که لباس خرگوشی بپوشه
تازشم... با اون چشمای پاک و معصومش .رو من حساب کرده
!باید... کمکش کنم
لباس خرگوشی؟
،بدن خوبی داری .مطمئنم بهت میاد
!ببخشید
!دستشویی شلوغ بود
بند پیدا کردی؟
.گشتم، ولی پیدا نکردم
...از این آقا پرسیدم
!خیلی شرمندم
.آه. پس جریان اینه
.آره، خیلی شرمنده
ولی بدم نمی‌اومد گوجو کون .رو توی لباس خرگوشی ببینم
!کیتاگاوا سان
راستی میشه یه لباس خرگوشی رو .بدون بند سرپا نگه داشت
ها؟
!میشه؟
آره. اشکالی نداره روش بکشم؟
.نه، راحت باش
هم جلو و عقب، دو تا هم ...روی قفسه‌ی سینه
.مثل یه کرست اسکلت ‌بندیش می‌کنی
وقتی اینو دیدم فکر کردم .زیرش اسکلت بندی نداره
،آه، این که انیمس .اونجا سادش کردن
یوزاوایا
در حقیقت برای سینه ،پد و اسکلت بندی دارن
برای همین نمی‌اُفتن یا .خم نمیشن
...ها؟! پس
داری میگی مثل مال آریشا !خم نمیشن؟
فقط می‌خواستن ممه هاشو .بهتر نشون بدن
.اینجوری نمی‌اُفته، پس نگران نباش
جدی...؟
چرا انقدر ناراحت شد؟
.کرست، ها؟ قبلا هم درست کردم
.چرا زودتر نفهمیدیم
.فکر می‌کردم درست درکش کردم
،وقتی تصمیمی می‌گیری یا زیاد فکر می‌کنی
زاویه‌ی دیدت انقدر محدود میشه که ...حتی چیزای
.ساده رو هم از قلم میندازی
حقیقتش، هر بار که چیزی رو ...نمی‌دونستم می‌رفتم تحقیق می‌کردم
.ولی این بار این کارو نکردم
این اواخر تو کار لباس ،به مشکلی برنخورده بودم
.و مغرور شده بودم
...گوجو کون
!چرا انقدر...؟
انقدر برات مهمه؟
.نمی‌خواد به خودت سخت بگیری
به نظرم باید از اشتباهاتت .هم لذت ببری
.حالا بذار برم برات اون اسکلت بندی رو بیارم
!اوه
!با این خیلی خوب شده! برگام
.حالا دیگه تکمیله
!ایول، ایول
کیتاگاوا سان، می‌پوشیش؟
!حتما
.باید بیشتر دقت کنم .امیدوارم دیگه مشکلی پیش نیاد
...گوجو کون
بله؟
...امتحانش کردم... ولی
.یه مشکل کوچیکی هست
...ببخشید، الان حلش می‌کنم
...چون لباسه خیلی جمع و جوره
...شورتم یه جورایی... بیرون زده
و خب... به نظرت چیکار کنیم؟
!واو! ببخشید گوجو کون
می‌دونم اون لباس اونی تاما هم ،خیلی لختی بود
!ولی اونم لباس شنا بود، پس اشکالی نداره
.ولی فکر نکنم با این لباس بتونم عملیاتی انجام بدم
!برای همین فکر کردم چیکار کنیم
من هرگز لباس خرگوشی نپوشیدم !پس هیچ ایده‌ای ندارم
!هی، بیخیال
!وقت مسخره بازی نیست !واقعا نمی‌دونم چیکار کنم
!لطفا الان در رو باز نکن
اسمش استودیوی شب ماکارون بود؟
!آره .همون جایی که سوزوکا گفته
به خاطر راهنماییش برای آرایش هم !نجاتمون داد
باورم نمیشه هیچ وقت به فکرم نرسید که .برای حفظ وقت تو خونه آرایش کنی
.ببخشید... واو
!ایول
،انگاری
.استودیو همه جور نمایی برای استفاده داره
!ببین، گوجو کون
.خیلی هم خوبه
.آره، فکر کنم کلی عکس خوب ازش دربیاد
!خیلی خوشحالم که اینجا رو گرفتیم
!خب میرم لباس عوض کنم
.باشه
کاملا می‌فهمم چرا کاسپلیر ها .انقدر سر نمای پس‌زمینه‌شون حساسن
این یه بخش مهم پازله که .دنیای اون شخصیت رو واقعی می‌کنه
...فکرشو بکن که عروسکای هینا
...پشتشون دیوار تا شو و فانوس داشته باشن یا نه
.جدی بهشون نیاز دارن
...آها، راستی
تو با لباسای باز مشکل داری، درسته؟
—نـ...نه... اصلاً اینطور نیست
!قبلاً که کلی اعصابت خورد شده بود
!ببخشید! مایو خوبه
...آخه اون موقع دقیقاً حال بدی نداشتم که
!یه کم استرس می‌گیرم ولی اگه تمرکز کنم، فکر کنم بتونم تحملش کنم
جدی؟
.خب... یه راه‌حلی هم پیدا کردم که زیادی لخت به نظر نرسم
!واقعاً؟
!با خودم گفتم باید یه فکری براش بکنم دیگه
اتاق تعویض لباس خانم‌ها
!خیلی ممنون که این‌قدر فکر کردی
‫۵ دقیقه بعد...
تادااا! خب چطوره؟
!نگفتم کت‌دُمی آتیشه؟ کلی حس بالغ‌تر بودن دارم
!کاملاً اندازه‌مه، با این حال خیلی راحت می‌تونم حرکت کنم! عالیه
!خوشحالم که از لباس زیر چسبی استفاده کردم
!اصلاً رو لباس تأثیر نذاشته
!دمی که از پشت بیرون زده‌ام هم که دیگه نگو! بانمک‌ترین چیز دنیاست
!این لباس دیگه تهشه، ته ته
!الان یه پا آریشا شدم
اِ؟ این چه قیافه‌ایه؟
!اصلاً انتظار همچین ری‌اکشنی رو نداشتم
...فـ-فکر کردم قرار بود مشکل لخت بودن رو حل کنی
...آه
.هِه
هِه
!زیر جوراب مشکی‌م... یه جوراب‌شلواری کشی رنگ پوست پوشیدم
!پاها لخت به نظر میان، ولی در واقع نیستن
عالیه، نه؟
.واکانا گوجو، ۱۵ ساله، یه نوجوون
...واسه اون
.پاهاش هنوز کاملاً مثل پوست واقعی به نظر می‌رسیدن
!بیا بریم عکس بگیریم
...خیـ... خیلی خوشگل شدی
.خیلی هم خوب
خب؟ آتیشم یا نه؟
...آه... بله
خب؟
.بله
خب؟
.بله
خوشگل شدم یا نه؟
...ب-بله
!اوضاع بده... اصلاً نمی‌تونم تمرکز کنم
!فقط می‌خوام اون خفن بودن و ناز بودن آریشا رو ثبت کنم
...ولی این خیلی فراتر از اونه
!گوجو-کون! بیا چندتا عکس هم جلوی اون بک‌گراند چینی‌طور بگیریم
!خیلی باحاله
...ب-باشه
!ایول! چاینا (چین)! چاینا
!ها؟
!این یکی هم دیگه زیادی خفنه
!یه‌هو کل بدنم پر انرژی شد
!تمرکز تمرکز تمرکز
چی شده؟
ببخشید... می‌تونیم یه کم استراحت کنیم؟
حتماً! می‌تونم عکسا رو ببینم؟
!وای صبر کن! اینا خیلی خوب شدن، دارم قاطی می‌کنم
!واقعاً فوق‌العاده‌ان
!راستی، جوراب‌های بنددارم یه ذره فاصله دارن با پا، برعکس انیمه
!اولین باره که می‌پوشمشون، اصلاً نمی‌دونستم همچین چیزی داره
!ولی راستشو بخوای، من بیشتر از همه عاشق جوراب‌شلواری‌های کومارین‌م
تسوکام پینک
کوماری میکاگورا
!اون خطای ضروری روی جوراب خرگوشی‌ها رو داره که خیلییییییی بامزن
واقعاً چرا این خطا این‌قدر خفن‌ان؟
،درسته، جوراب کومارین واقعاً اون خطا رو داره
،ولی راستش به بقیه خرگوشی‌ها این‌قدر دقیق نگاه نکردم
.واسه همین دقیق نمی‌دونم چرا اون خطا خوبن
!چی؟ جدی می‌گی؟ اون خطا همه چی رو فرق می‌دن
!اینجا؟ بدون خط
!اینجا؟ خط داره! دیدی؟
!فقط یه خطه ولی ببین چقدر فرق داره
اسلاید
این دختر داره دقیقاً چی نشونم می‌ده؟
!نگاه کن! نگاه کن! خودت مقایسه رو ببین
ببین! نگاه می‌کنی؟
!نگاااه
.آره آره، دارم نگاه می‌کنم
تپ‌تپ تپ‌تپ تپ‌تپ تپ‌تپ
!می‌خوام با این جوراب‌شلواریا هم کاسپلی کنم، شاید یه کاسپلی خونه‌ای زدم
!یه نسخه بانی‌گرل از خودم می‌سازم
!آهان! می‌پوشمش برای پارتی هالو
پارتی هالو؟ یعنی همون هالووین؟
!آره دیگه
.قراره فقط بچه‌های خودمون جمع بشن
!اوه! تو هم بیا گوجو-کون
اِ؟
راستی، دلت می‌خواد تو هم کاسپلی کنی؟
عه؟
توکیو
.دارم عکس می‌گیرم
دنبال شده‌ها برای تو
کاماموچی
هالووین #fyp #کاسپلی#
بیا_برقصیم#
ویدیو توسط کاموموچی به اشتراک گذاشته شد
دنبال کردن
!آره! آره! آره! آرههه
!آره! آره! پسرا، آماده‌این؟
(نُوا سوگایا (۱۶ ساله
(کنسی موریتا (۱۵ ساله
!اوف، جمعیتش خیلی افتضاح بود
(شیکی کاشیواگی (۱۵ ساله
.بقیه هنوز نتونستن خودشونو برسونن
(مارین کیتاگاوا (۱۵ ساله
هی بچه‌ها، نمی‌خواین یه چیزی بخوریم؟
(رونه یامااوچی (۱۶ ساله
(دایا یاهیرو (۱۶ ساله
...باحاله، ولی اون جمعیت واقعاً
(واکانا گوجو (۱۵ ساله
...یه پکیج پارتی بگیریم، پیتزا ترکیبی، مرغ سوخاری
!اوه! و تاکویاکی رولت روسی هم حتماً
.خوشحالم که شما پسرها هم باهامون اومدین
.اگه فقط ما بودیم، باید یه‌سره جلوی مزاحمای مارین رو می‌گرفتیم
!نودل یاکیسوبای غول‌پیکر هم بیاریم! و چندتا سوسیس کوچولو
،کافیه فقط محل نده
‫ولی نه، برمی‌گرده می‌گه: «تو دیگه کی هستی دقیقاً؟!»
!هوف! کیتاگاوا خیلی ترسناکه‌ها
گوجو-کون، دوست داری بخونی؟
...م-معذرت می‌خوام... راستش زیاد با آهنگا آشنا نیستم
!!شاهدخت گُلی آتیشی
فقط آهنگ تیتراژ شاهدخت گُلی رو بلدم
‫...و اون یکی، «قلب خالص ♥ لیز»
!وای! دیگه قطعاً باید بخونیشون
آهنگ بعدی
راک‌ان‌رول هیچ‌وقت نمی‌میره
شینسه کاماته‌چان
تنظیم اصلی (نرمال (کادر صورتی
شب راه‌آهن کهکشانی
...امم
!یه آهنگ دیگه هم بزن
!آرهههه
گوجو-کون، مطمئنی نمی‌خواستی توی عکس باشی؟
!اینم عکسش
.نه، همین خوبه
!راستی باید حتماً نقش «جونیور» رو کاسپلی می‌کردی
!خیلی بهت میومد، واقعاً
.نه، همینجوری هم خوبه برام
.آره خب، این بیشتر حالت هالووینی داره، شاید بهترم باشه
،وقتی داشتیم اون عکس رو می‌گرفتیم
.همه می‌گفتن چقدر ناز شدی، مارین
واقعاً؟
!چی؟ یعنی اون تعریفا واسه من نبود؟
.نه بابا
!واااااااای نه! من که خیال کرده بودم قراره عشق عمرم اون‌جا پیداشه
!فکر کردم بالاخره وقتشه یکی بیاد بهم شماره بده
صبر کن... یعنی فقط واسه همین باهامون اومدی؟
!تو که کلاً عاشق بزرگ‌تر از خودتی
.منم همینطور واقعاً
من با این فکر اومده بودم که کلی کاسپلی ببینم
...و یه جورایی واسه تحقیق هم خوبه... ولی خب
.نمی‌دونم بقیه واقعاً از بودن من خوشحالن یا نه
اصلاً درست بود که بیام اینجا؟
.آخه خب لباس من خیلی ترکونده بود! قطعاً به خاطر اون بود
.به احتمال زیاد
.واقعاً عالی شدی با اون لباس
راسته که گوجو-کون لباسشو براش دوخته؟
...آ-آره
!وااااااااااقعاً؟ من که فکر کردم لباس آماده‌ست
!دوستای خفن و همیشگی
!آرایشش هم محشر شده
!راستش اولش نفهمیدم اون عکس گات-لولی، خودت بودی مارین
منظورت شیزوکو‌تانه؟
!آره واقعاً انگار یه آدم دیگه شدی
.وقتی یکی دیگه آرایشم می‌کنه، قیافه‌م حسابی عوض می‌شه
!کسایی که مجله‌هایی که توش عکس دارم رو می‌خونن، معمولاً نمی‌فهمن خودمم
.هی، گوجو
وقتی کیتاگاوا کاسپلی می‌کنه، آرایششم تو انجام می‌دی؟
اصلاً چجوری بلدی آرایش کنی؟ مگه پسر نیستی؟
مگه پسرا همچین کاری می‌کنن آخه؟
!تو که پسری
پس از کجا یاد گرفتی؟
!چقدر چندش
.پسرا هم می‌تونن آرایش کنن. داداش منم این کارو می‌کنه
!اوه! آره! درسته
شیکی‌-کون، داداشت آرایش مردونه می‌زنه یا چی؟
،مدرسه فنی حرفه‌ای آرایشگری می‌ره
.آرایش و طراحی ناخن هم جزو کلاساشه
.اگه بلد باشی، می‌تونی انجامش بدی. همین
.آرایشگر مرد هم داریم کلی! کاملاً نرماله
!آره راست می‌گی! واقعاً داریم
.راستی، گوجو-کون تو یه مغازه ساخت عروسک هینا کار می‌کنه
!واسه همین آرایش بلده، چون روی صورت عروسکا تمرین کرده
—کـ-کیتاگاوا-سان
!آه صبر کن! گوجو، یعنی تو ایواتسوکی زندگی می‌کنی؟
!ما زمان دبستان رفتیم همون مغازه‌ی شما بازدید آموزشی
!محشر بود! یه چیز دیگه بود واقعاً
!هرکی اون عروسکا رو ساخته، یه نابغه‌ی خفنه به تمام معناست
!دقیقاً! قلموهاشونم فوق‌العاده باریکه
!آره دیگه! باید خودت با چشمای خودت ببینی تا بفهمی چی می‌گم
.فهمیدیم بابا، ولی واقعاً خیلی سر و صداد زیاده
.کنسی-‌کون، یه کم آرومتر
ها؟
چرا هیچ‌کس نمی‌گه من عجیب یا چندشم؟
...یعنی... من که
...مـن
.شاید فقط نون-‌چان بوده که بهم گفته عجیب و غریبم
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Lich & Memento :مترجمان Animex.my
!گوجو-کون! تو و مارین با هم دوست‌دختر دوست‌پسرید؟
قسمت ۱۴
میتونی سینه هم نصب کنی
!قسمت بعدی رو از دست نده