┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃────────────────────┃
Translator: Lecter
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
!بالاخره رسید
همون گیتاری‌ـه که سرپرست برات خریده؟
اوهوم! چون یه‌سال تو یتیم ‌خونه !آتیش نسوزوندم برام خریده
.چه با افتخار هم میگه
!این چیه؟ باحاله
.نمی‌دونم
.احتمالاً برای جالبتر کردن فضا ساختنش
!حتی داخلش آمپلی‌فایر هم داره
!امتحانش کن
چطور بود؟ خوندنم بهتر شده؟
آم... نمیدونم والا
!پس خودت یه دهن بخون ببینم
،نمی‌خوام، من مجبورم هرروز تمرین کنم
هر هفته هم باید دعا بخونم
.خسته‌م
صدا به این خوبی داری ولی چه آهنگای مسخره‌ای می‌خونی
حوصله‌ت سر نمیره؟ –می‌خوای دوتایی باهم
!لو! نصفه شبی انقدر سر و صدا نکن
!دارم بلند بلند درس می‌خونم
!جای شب و نصفه شب، روزا درس بخون
«!جای شب و نصفه شب، روزا درس بخون»
!بجنب! بگیر بخواب
.بزرگ هم که شدیم دست از فضولی برنمی‌داره
شنیدم هدف سرپرست از تاسیس این یتیم‌خونه .این بوده که بین‌مون قهرمان پرورش بده
قهرمان پرورش بده؟
اوهوم
چون معتقده که میشه از همون بچگی .استعداد آدما رو پرورش داد
.و خودش هم قبلا قهرمان بوده
.ولی خیلی تو چشم عموم مردم قرارنگرفت
.و الان آرزوهاش رو به ما تحمیل می‌کنه
!مخصوصا به تو
.هزار بار گفتم !من قهرمان نیستم
!هستی! یه‌کم اعتماد به نفس داشته باش
باشه، باشه. باید قبل اینکه .خانم چائو گشت بزنه، برگردم
بریم، خودم برت می‌گردونم
،جمعاً ۳۶ تا جعبه‌ست، وقتی خالی‌شون کردی .یه نگاهی بنداز
ها؟ می‌خوای همه رو خودم جابه‌جا کنم؟
.واقعا خسته شدم
.دیگه نیا، ببیننت تو دردسر می‌افتی
!اگه گیر افتادیم، پرتم کن زیر ماشین
.هرروز براتون کلی بار میارم... کمر برام نمونده
کی مجبورت کرده؟ .هرچی بیشتر کارکنی که پول بیشتری بهت نمیدن
دارم به اندازه خودم تو کارای خیر دختر مقدس .شریک میشم
.انگار همه‌تون طلسم شدین
کدوم دختر مقدس؟ .اونم یه دختر معمولی‌ـه
...سرپرست فقط می‌خواد اون رو تبدیل کنه
.به یه طلسم خوش‌شانسی
.هی، چرت و پرت نگو
.اینا حرفای خود سرپرست‌ـه
می‌خواد کنار خودش نگهش داره که
.تا بتونه کمبود قهرمان نشدن خودش رو جبران کنه
ها؟
.سیان، بیا بریم
!از اینور
!بدو! زود باش
یه زمانی می‌خواستم به .آدمای بیشتری کمک کنم
یک‌بار فرصت محقق کردن .آرزوی قهرمان شدنم رو سوزوندم
!اجازه نمیدم رویام دوباره از بین بره
.سیان، حتی فکر رفتن از پیشم رو هم نکن
!بدو
کجا بااین عجله؟
!سیان
.چه آرزوهایی برات داشتم
.حتی بهت فرصت کمک به این همه آدم رو دادم
چرا قدرش رو نمیدونی؟
می‌فهمی جمع کردن میزان اعتماد چقدر سخته؟
!ولش کن
!بازم تو
!سیان، فرار کن
!جلوشو بگیرین
!یالا
!بدو
!نترس! تو خوش‌شانس ترینی
هیچ فکر کردی داری کجا میری؟
!اوه، نه نه نه
!چجوری؟
فراموش کردی یه بدشانس کنار خودت داری؟
!لو
!نگران من نباش! برو
...سیان... سیان
چطور.‌‌.. چطور خوابم برد؟
.وای نه، خراب شد... همه چیز خراب شد
اونجا چه خبره؟
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟
چیزی آتیش گرفته؟
کامیون به کسی زده؟
!زود کمک خبر کنید
!باید کمک کنیم
چرا دختر مقدس فرار کرد؟
یعنی اون باعثش شده؟
.محاله. چرا بخواد همچین کاری کنه
از حالا به بعد چجوری دعا کنیم؟
...لو طوریش نمیشه
!قرار نیست چیزیش بشه
.لو طوریش نمیشه
.چیزیش نمیشه
اسم آهنگش چیه؟ ...انگار یه جایی شنیدمش
!خودم نوشتمش !اسمش «رنگ من»ـه
‌‌‌.ملودیش از وقتی یادم میاد، مدام تو سرم می‌چرخه
.ولی همه‌ش حس می‌کنم یه جایی شنیدمش
از کسی کپی نکردی که، نه؟
!هی، چرت و پرت نگو
!حتماً چون آهنگ‌سازیم این‌قدر خوبه که دلتو برده
اگه بخاطر پررو بودن کسی قهرمان میشد !تو اولین نفر میشدی
!قهرمان پررو، لو
...لو، باید در امان بمونی
!میام دنبالت
...ممنون
.ولی قبل از اون باید مستقل شم
!ممنون
.اوه، فکرکردم سکه ندارم
‌‌‌‌‌...محاله
!خودشه
!دختر مقدس رو پیدا کردیم! نگاه کن
خودشه؟
!خودشه! خود خودشه
دختر مقدس؟ کی هست؟
!ظاهرا هرکس صداش رو بشنوه، خوش‌شانسی میاره
خداوکیلی؟
.جدی؟ اتفاقا تو فکر تغییر شغلم
الان کجاست؟
!می‌خوام یه امتحانی کنم
!منم همینطور
!منم
.شانس مهارت جالبیه
.اون تنها بازمانده‌ی حادثه هواپیماست
.خودشه. تو یه چشم به هم زدن بزرگ شده
.اگه این‌طوره که واقعاً باید باهاش قرارداد ببندم
اوه، می‌خوای باهاش قرارداد قهرمانی ببندی؟
!دختر مقدس! به ما شانس عطا کن
!اون اینجاست
!بدو بیا
.بازم دیر رسیدم !همه جاهای خوب رو گرفتن
اشکالی نداره! تا وقتی !باور داشته باشیم، متبرک میشیم
!دختر مقدس، ما رو متبرک کن !ما رو متبرک کن
دختر مقدس، داری کجا میری؟
!لطفا دیگه دنبال من نیاین
.سلام، سیان‌-سان
!اوه، توروخدا از من بت نسازین
!نمیتونم دیگه براتون خوش‌شانسی بیارم
جدی؟
.میزان اعتماد روی دستت رو چک کن
.بذارین خودمو معرفی کنم
.من کن از تیم دوس هستم
قصد از اومدنم این بود که .برای قهرمان شدن دعوتت کنم
قهرمانی؟
وقتی بزرگ‌تر شم، عددم رو بیشتر می‌کنم !و قهرمان میشم
.ولی یه شرطی دارم
می‌تونید کمکم کنید دنبال یکی بگردم؟
.البته
اگر ممکنه، بریم یه‌جا راجع بهش صحبت کنیم؟
به برنامه رادیویی شبانه‌ .عصر موزیکال خوش اومدین
امشب، راجع به قهرمانی صحبت می‌کنیم که
:دختری به اسم سیان که محبوبیتش مثل موشک بالا رفته .دختری به اسم سیان
.اون توانایی خوش‌شانس کردن مردم رو داره
.الان همه با عشق صداش می‌کنن سیان خوش‌شانس
.صدای بهشتیش باعث شده که خواننده جذابی شه
،در آینده
قراره اولین کنسرتش رو تو .مرکز هنری اتحادیه، ناحیه ۲۰ برگزار کنه
.بلیط‌های پیش‌فروش زود تموم شدن !برای همین الان دیگه گرفتن بلیط خیلی سخته
.مطمئنم خیلی از ماها الان ناامید شدیم
.بیاین صدای دلنشینش رو از رادیو بشنویم
.میخواستم درموردش بهت بگم
.ولی انگار از قبل شنیدی
،پس بخاطر اون هم که شده .بهتره فراموشش کنی
.درسته
.هنوز یه چیز دیگه هست که باید بهت بگم
.امروز اولین روزیه که رسما روی صحنه اومدم
آخرین اجرای روی صحنه‌م .تجربه قشنگی نبود
.ولی اون زمان، دوست باارزشی کنارم بود
اون بهم نواختن گیتار رو یاد داد
.و کاری کرد که عاشق موسیقی شم
.بهم یاد داد که خوندن می‌تونه فوق‌العاده باشه
داره راجع به کی حرف می‌زنه؟
،بااینکه دیگه پیشم نیست
.تاحالا نشنیده بودم
.نمیدونم
آخرین اجراش؟ کی؟ کجا؟
:سه چیز رو برام به‌جا گذاشت
گیتارش، آهنگی که نوشته بود و
.عزم قوی‌ای برای قهرمان شدن
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃──────────────────┃
Translator: Lecter
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛