┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃────────────────────┃
Translator: Lich
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
لطفا ،بپوششون تاکامینه-سان
.احمق نباش، سریع بگیر
!رئیس فوق‌العادس
!اون اوئه رو که بهترین بازیکن تیم شناعه شکست داد
اون اوئه همونی نیست که حتی تو اردوی تمرین خارجی هم واسه بهتر شدن شرکت کرد؟
،یه مسابقه‌ی واقعی نبود ...ولی بارم اون برد
.اون واقعا خیلی خارق‌العادس
.بیا عوضش کنیم
چی؟
،برید سر جاتون
...آماده
وایسا، رئیس؟
کرال پشت میزنه؟
ولی چرا؟
...ولی باید اعتراف کنم
...حالا که خوب دید میزنمش
...بدنش عجب
.چیزیه
!لعنتی، فهمید بهش زل زدم؟
!رئیس فوق‌العادس
!اون اوئه رو که بهترین بازیکن تیم شناعه شکست داد
.شیروتا کون
معمولا هی بهم گیر می‌دادی که چرا "چرا فلان چیزو به عقب برگردوندی؟"
.ولی امروز خیلی ساکت بودی
...فقط وقت نشد بپرسم
.که اینطور
.خب، حقیقتش اونقدر دلیل خاصی نداشت
فقط فکر کردم بهتره که با بُردم .تاثیر بیشتری رو ملت بذارم
همینجوری می‌پرسم، کدوم حالت تاثیر بیشتری روت داشت؟
!لعنتی
!چی باید بگم؟
،اگر صادقانه بهش بگم کرال پشتش بهتر بود
عملا اعتراف کردم که !داشتم به بدنش زل می‌زدم
!چه غلطی بکنم؟
میگن چشمای آدما اندازه‌ی ...زبونشون حرف می‌زنه
ولی من هیچوقت ندیده بودم که کسی .با پشت کردن انقدر بد خودشو لو بده
...ای بابا
.خیلی منحرفی شیروتا کون
!عه، اوه، آه... امم، راستی
!اینو بیخیال
چطور به عقب برگشتی؟
!تو که شورتی تنت نبود
تخیلت فقط به درد فکر کردن به چیزای جنسی می‌خوره؟
خب، فکر کنم بتونم فقط همین یه بار ...یه راهنمایی کوچولو بهت بکنم
.بالا تنم
بالا تنه؟
...یه چیزی یه سمتش قلمبه شده
...یعنی اون
!همون چسب نوک ممه بود؟
اوه، چیزی شده؟
.انگار یکم خودتو خم کردی
.آه، چیزی نیست
حالت خوب نیست؟
!من خوبم
واقعاً؟
.پس ردیفه
لطفا وقتی کلاسا تموم شد .جایی نرو
.بعدا می‌بینمت
.من اینجا چیکار می‌کنم
!نمی‌دونم کدوم ور رو نگاه کنم
مشکل چیه، شیروتا کون؟
چرا انقدر استرس گرفتی؟
امم، رئیس؟
چرا منو آوردی اینجا؟
،داره شورتام تو خونه تموم می‌شه
پس فکر کردم که باید .الان چند تا بخرم
کدوم بهتره؟
!اممم، هر دو خوبن
می‌دونم که با همون چیزای مورد علاقت ،یعنی شورت زنونه احاطه شدی
.ولی دلیل نمی‌شه که انقدر هیجان زده بشی
!هیجان زده نیستم
در ضمن، من چون تو مجبورم کردی !اومدم اینجا
.خوب می‌پیچونیا
.پس این عالیه
لطفا چند تا شورت .که بهم میاد انتخاب کن
!جاااان؟
،از اونجایی که خودت شورت تنم می‌کنی
بیشتر حال نمیده که خودت یکیش رو انتخاب کنی؟
!منظورت از حال دادن چیه؟
سر چی انقدر بهم ریختی؟
فکر کردم تا وقتی که تحت نظارت منی .بتونی کارا رو عاقلانه پیش ببری
!فهمیدم
!می‌دونم که خودش حالیشه که نمی‌تونم اینکارو با آرامش انجام بدم
.همینجوری یه چی برمی‌دارم تا یه‌سرش کنم
.اینا رو برمی‌دارم
اینکه به همین راحتی اونا رو برداشتی .یعنی اینکه واقعاً منحرفی
ها؟
!چی؟
نمی‌تونم باور کنم که ازم انتظار داشته باشی .اینو تو کلاس بپوشم
.عجب فتیشی داری
!نه
!این نه! اشتب شد
!از این چیزا هم تو فروشگاه معمولی می‌فروشن؟
!باید درست انتخاب کنم
.اوه
تو ذهنم اونو پاک و صاف و ساده تصور می‌کنم، پس... سفید؟
.هه
.نه، اون ذاتش سیاهه، پس... مشکی
...ولی یه جنبه‌ی مهربون هم داره
پس... صورتی یا یه رنگ گرم؟
.ها
،آبیِ قشنگیه
ولی چیشد که اینا رو برداشتی؟
...خب، دلیل خاصی نداشت
خب، نظرت چیه؟
.بعد اینکه امتحانشون کردم تصمیم می‌گیرم
!چی؟! امتحانشون کنی؟
.چیزی نیست
...امم
احتمالا وقتی که تو داری می‌پوشیشون .من نباید اینجا باشم
تو کسی هستی که باید بعد اینکه ،خریدمشون تنم کنیشون
تو حتما باید بدونی که .پوشیدنشون چه حسی داره
،راستی، من جوراب های کلفت‌تری پوشیدم
،پس حتی بدون شورت هم تو چیزی نمی‌بینی، نه؟
!چی؟ شورت تنش نیس؟
!لطفا انقدر راحت بهم نشونش نده
.اوه، ببخشید
.پس بذار اینبار عاشقونه‌تر ازش رونمایی کنم
!منظورم این نبود
نمیبینی؟
من تازه فهمیدم که .که اگر اینجوری بالا بکشمش راحت‌تر میشه شورت پوشید
،برای آدم عاقلی مثل تو
اینکه من چی تنمه مهم نیس، مگه نه؟
.بازم داره با این چیزا اذیتم می‌کنه
...نمی‌تونم بذارم که تا ابد مسخرم کنه
!حتی منم یه ذره غرور دارم
...البته، من مثل یه آدم بالغ تنت می‌کنمشون
.زودباش
!ها؟
!شیروتا کون؟
.شوکه شدم
.باورم نمیشه از حال رفتی
.ببخشید
،با توجه به اینکه خیلی عاقل و بالغی
.حتما به خاطر هیجان زیادی از حال نرفتی
پس حتما حالت خوب نیست، نه؟
.اصلا نمی‌دونم چی بگم
...اوه، راستی، هیچوقت نشد بپرسم
چرا اون شورت آبی رو برداشتی؟
.خب، همونطور که گفتم، دلیل خاصی نداشتم
.حقیقت رو بهم بگو
.تا وقتی که نگی ولت نمی‌کنم
،چون خیلی سطحت بالاست
.منو یاد آسمون آبی می‌ندازی
.در ضمن چون تو مثل دریا ژرف و عمیقی
.برای همین فکر کردم آبی عالیه
،حالا که بلند گفتمش !به نظرم دلیل بچه گونه‌ای اومد
.که اینطور
!هیچ واکنشی نداشت؟
یادم اومد بدون اینکه اصلا ...نظر خودش رو بپرسم برداشتمشون
،امم، رئیس
دوستشون نداری؟
.خب، البته که من نمی‌پوشمشون
.می‌دونستم
...منطورم اینه که
،اگر اینکار رو می‌کردم
.که دیگه "مسیر باکره‌ی جاویدانی" باقی نمی‌موند
.خب دیگه شیروتا کون
.بریم سراغ فروشگاه لباس زیر بعدی
!چی؟ بازم می‌خوای بخری؟
،لطفا بپوششون
تاکامینه سان
،لطفا بپوششون
تاکامینه سان
.ای بابا
.سرما خوردم
.فردا می‌بینمت
!علی به همرات
.باید زود برم خونه
رئیس؟
.کونت رو جمع کن شیروتا کون
.خونه‌ی من هم نزدیکه، پس تا خونت می‌برمت
.ممنون
اتاقت از چیزی که فکر می‌کردم .خیلی مرتب‌تره
.تحت تاثیر قرار گرفتم شیروتا کون
.ممنونم
.آه، چه بد
چیزی شده؟
فکر کردم اینجا ،یه پوشه‌ی وصایای امام پیدا می‌کنم
.و به تمام انحرافات اخلاقیت پی می‌برم
!وای
!لطفا
پس اون پوشه‌ی هنتای هات کجاست؟
!اومدی که اتاقم رو زیر و رو کنی؟
.البته که نه
.میشه اینو تعمیر و نگه داری کمد لباس حساب کرد
،کوروتا کون، اگر تو مشکلی داشته باشی
رو زندگی من هم تاثیر بدی میذاره، مگه نه؟
با خودم گفتم، قبل اینکه ،کاملا بدرد نخور بشی
.بیام و یکم بهت برسم، یعنی پرستارت بشم
خوب غذا می‌خوری؟
...نه، تازگی ها اشتها نداشتم
.پس من برات یه چیزی درست می‌کنم
.چی؟ نه، نمی‌تونم بذارم این کار رو بکنی
آرا؟
.نمی‌دونستم کمد ها می‌تونن لطفی رو رد کنن
نمی‌تونن، مگه نه؟
.آه
.خب پس
باید موقع آشپزی چیزی جز یه پیش بند تنم نباشه؟
!ببخشید، چی؟
از این چیزا خوشت میاد، مگه نه شیروتا کون؟
!اینجوری نه که
حالا که حرفش شد .می‌تونم همینجوری هم بهت غذا بدم
،و وقتی غذاتو خوردی
،حتما کلی عرق کردی
پس من کل بدنت رو با یه دستمال .مرطوب با ملایمت پاک می‌کنم
.درحالیکه هنوز فقط همون پیش بند تنمه
بعدش هم درجا برو بخواب، اینجوری .خیلی زود دوباره سرپا میشی
اوه، ولی شاید قبلش یه چیز دیگه .کاملا سرحال بشه
!حداقل وقتی مریضم سر به سرم نذار
...یه چیز دیگه ممکنه سرحال بشه چیه
!مگه از اون پیرمردای هیز خیابون انقلابی؟
،خودم از پس بدن خودم برمیام
!پس لطفا قبل اینکه تو هم از من سرما بگیری برو خونتون
.راست میگی
.به نکته‌ی ظریفی اشاره کردی
.به عقب برمی‌گردونمش
.شیروتا کون
من رفتم و از مواد غذایی و پیش‌بندِ .تو آشپزخونه استفاده کردم
،برات به حوله‌ی خیسِ گرم هم آماده کردم
ولی اگر سرد شد بهم بگو .تا دوباره گرمش کنم
.باشه
،منم میرم یه ذره تمیزکاری کنم
وقتی غذا خوردنت تموم شد .میام بهت سر بزنم
یعنی مسخره کردن منو به عقب برگردونده؟
!خوبه
...چرا اون
...یه لحظه واسه تفریح مسخرم می‌کنه
بعدش یهو انقدر باهام مهربون میشه؟
...یا
شایدم این روشش برای اینه که مطمئن بشه دارم کارم رو به عنوان کمدش به درستی انجام میدم؟
شیروتا کون، غذات رو خوردی؟
.آره
غذا چطور بود؟
خوشت اومد؟
.آره، خوشمزه بود
.که اینطور، خوبه
این همون تکنیک هویج و چوبه؟
!داری چیکار می‌کنی؟
.پیش تو می‌خوابم
!چی؟
،وقتی مریضی
باید بدنت گرم بمونه، نه؟
...آره، ولی
.اوه، که اینطور
ها؟
.من تمرینات سختم تو کلاس ورزش امروز رو تغییر دادم
...البته که به خودم عطر هم زدم
پس الان حتما بوی .عرق نمیدم
!اصلا نگران این چیزا نبودم بابا
...اوه، ببخشید
شاید ترجیح می‌دادی که من بیشتر بوی عرق بدم؟
!اصلا کاری به عرقت ندارم بابا
...بازم شروع شد، داره مسخرم میکنه
!لطفا بس کن
!خودم می‌تونم بخوابم
.من مسخرت نمی‌کنم
فقط دارم کاری که صاحب یه کمد .باید بکنه رو انجام میدم
می‌تونی منو یه کیسه‌ی آبِ .گرمِ بزرگ تصور کنی
...واسه تو گفتنش راحته
...ولی کسی که الان پشتمه
،خوشگلترین دختر مدرسمونه
،که فقط یونیفورم مدرسه تنشه ...بدون هیچ شورت یا سوتینی
!فکر نکردن بهش غیر ممکنه
اگر من یهو یه ایده‌ی عجیبی به سرم بزنه !می‌خوای چیکار کنی؟
!یا شایدم این یه بخشی از مسخره کردنته؟
.نمی‌فهمم
!نمی‌فهمم به چی فکر می‌کنی
.یه چیزی هست که دوست دارم بهت بگم
.فکر کنم یکم زیادی اذیتت کردم
.علی‌الخصوص با توجه به وضعیت سلامتیت
.احتمالا به قدر کافی عاقلانه رفتار نکردم
.شرمندم
...داری چی
.اوکسیتوسین
،وقتی پوست به پوست می‌خوره
.بدنت اوکسیتوسین ترشح میکنه و باعث میشه آرامش پیدا کنی
.این بهت کمک می‌کنه که راحت‌تر بخوابی
.من خیلی برای کمک بهت زحمت کشیدم
پس بهتره که تو هم به جای فکر کردن به چیزای بی‌خودی .زودتر بگیری بخوابی
.وگرنه باید بندازمت تو سطل زباله
این حرفاش به عنوان صاحب .یه کمد کاملا عادی بود
ولی من تقریبا مطمئنم که شنیدم ."گفت "شرمندم
و با اینکه من صورتم رو توی سینه‌ی ،خوشگل ترین دختر مدرسه فرو کردم
.من راست نکردم. به جاش حس امنیت بهم دست داد
.شاید واقعا نگران منه
...این فکر باعث شد متوجه بشم
که الهه‌ی مدرسه و ...صاحب این کمد
رئیس بزرگ، تاکامینه تاکانه .هم یه دختره
فکر می‌کنی بتونی بخوابی شیروتا کون؟
.آره
میشه یه چیزی بپرسم؟
چی؟
،وقتی که باهام مهربونی
داری اون بخش هویج دادن تکنیک هویج و چوب رو اجرا می‌کنی؟
...یا اینکه تو
...خب
خودت چی؟
کدومش بیشتر به تو حال میده؟
شیروتا کون؟
.خوب بخواب، شیروتا کون
!بریم اونجا
!آره
!وایسا
شیر برای اون دختر و اون پسر
.من رسیدم خونه
داری اون بخش هویج دادن ... تکنیک هویج و چوب رو اجرا می‌کنی؟
...یا اینکه تو
.آرا، کورو
.بیا اینجا
.ای بابا
واقعا فکر کرده برای کسی که بهش اهمیت نمیدم انقدر زحمت می‌کشم؟
موافق نیستی؟
رئیس؟
،مثل اینکه خوب خوابیدی .پس من دیگه میرم خونم
،بازم غذا تو یخچال هست .پس وقتی گرسنه شدی بخورش
.زود خوب شو
!داغه
...رئیس امروز یکم
.حس می‌کنم که مریضیم داره بازم عود می‌کنه
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃──────────────────┃
Translator: Lich
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛